订阅


2021年7月25日

英国ToDo派

开启你的英国之旅

【紧急通知】英国人口普查最后一周!留学生也必须参与!否则可能面临巨额罚款!!

3 min read

紧急通知

所有留学生同学请注意!无论你现在身居英国何处,这条通知你一定不能错过!

英国每10年一次的人口普查来了!主要针对英格兰、威尔士和北爱尔兰地区。Cencus官网目前尚未提及苏格兰地区,苏格兰地区的人口普查预计将于2022年进行。

图片

图片

重点来了!中国在英留学生也必须填写!!!如果在3月21日前没有按照规定完成填写,可能会面临1000英镑罚款!!

图片

图片

留学生如何参与人口普查?

相信大部分身在英国的同学已经收到如下图这样的信件。

图片

根据英国政府的今年的要求,每个收到该信件的人都必须在3月21日前,根据信件内提供的编码,到官网完成人口普查问卷并提交,另外也可以填写纸质版的问卷并将信件寄回(还是网上填写比较方便)。

图片

信件中包含一串16个字符的访问代码,访问Cencus官网输入代码即可开始填写。

图片

图片

Cencus官网填写入口如下:

  • 英格兰&威尔士:census.gov.uk

  • 北爱尔兰:census.gov.uk/ni

如果没收到信怎么办?

还有一种情况就是没收到Cencus的信件,或者很悲催地把这封信当成广告邮件扔了(别问我怎么知道的……)

别慌!你还是可以完成在线填写的!大家可以在Cencus官网上根据自己的邮编和地址重新申请一个新的代码,然后Cencus官方会通过短信发送给大家。短信中也包含填写链接。

图片

重新申请填写代码网址如下:

https://census.gov.uk/en/request/access-code/enter-address/

在国内上网课需要参与普查吗?

在国内上网课的同学,如果符合以下Cencus官网的调查要求,也是必须参加普查的!

 1. 目前在英国或计划前往英国,并将停留超过三个月;

 2. 目前不在英国,但是曾在2020年秋季学期或即将在2021年冬季学期前往英国大学校园上课,且目前在英国仍有一个正式的住址。

图片

如果你符合以上任一描述,请尽快在线申请人口普查的访问代码,网址如下:

  • 英格兰&威尔士:

https://census.gov.uk/help/get-an-access-code-or-paper-census

  • 北爱尔兰:

https://census.gov.uk/ni/request/access-code/individual/

 

收到代码后请尽快前往Cencus官网,输入访问代码并填写人口普查。

当然,如果你居住在英国不足三个月或未来在英国居住日期不足三个月,那么你就无需填写这个人口普查。

图片

英国人口普查需要填什么?

2021年的人口普查一共51个问题,小Do亲身实测用了8分钟完成了这些题。

所有问题分为选答项和必答项,如果不回答必答题可被视为违法。其中还有几个问题是空白的,或仅用作跳转或说明。

图片

这些问题主要包括姓名、性别、年龄、种族、信仰、家庭状况、健康状况、工作状况等等。

其中有几道问题需要我们留学生格外注意、仔细填写。在这里小Do给大家列了一下。

第11题:如果你不是在英国出生,你最近是什么时候抵达现居所的?

If you were not born in the United Kingdom, when did you most recently arrive to live here?

第12题:包括你已经在这里停留的时间在内,你打算在英国停留多长时间?

Including the time you have already spent here, how long do you intend to stay in the United Kingdom?

第19题:你的英语口语水平如何?

How well can you speak English?

第20题:你持有哪里的护照?

What passports do you hold?

为什么要进行人口普查?

此次人口普查的信息有助于英国政府更好的了解居民需求(当然也包括留学生),并不断完善政府的社区服务计划,其中就包括和我们留学生日常生活相关的公共交通、教育、NHS医疗等。

在收集到信息后,英国统计局(ONS)将统计分析关键数据,在不透露任何个体居民隐私的情况下公开统计结果,以供政府各部门、慈善机构等使用,以便他们可以更好地为英国居民提供服务。

图片

所以,小Do在此提醒各位同学,还有一周的时间截止,请大家抓紧时间填写!不要因为一时偷懒给自己招来1000镑罚款!!!

 

如有关于人口普查的其它问题,欢迎大家给小Do留言,或者访问Cencus网站寻求解答。https://census.gov.uk/help

图片
图片

扫码关注我们

ToDo,源于学生,忠于学生

【公众号】英国ToDo派

【微信客服】uktodo

【微博】@英国ToDo派官微

【小红书】英国ToDo派

【ToDo官网】www.uktodopai.com

Copyright © 2021 英国ToDo派. All rights reserved.

Hi,订阅英国ToDo派吧!