订阅


2021年6月18日

英国ToDo派

开启你的英国之旅

【最新通知】 中国驻英使馆针对打完疫苗后是否可以回国做出回应

3 min read

濒临学期末,很多远在海外的留学生小伙伴们开始担心,是否会因为打了疫苗而不符合双阴检测规定,而最终导致无法回国。

2021年4月27日,中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆发布了正式通知。

图片
图片
图片

p.s: 原文官网:

http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsfw/t1872034.htm

根据原文所意,只要同学们可以依照大使馆要求提供相关证明,是可以正常回国的。

 一、接种灭活疫苗人员

  (一)未完成接种人员(未接种疫苗所需全部针剂数量,如应接种两针疫苗但只接种完一针疫苗):

  1、核酸性+IgM抗体性。

  - 可申报健康码。请在申报时如实填写疫苗接种情况并上传接种证明图片。

 2、核酸性+IgM抗体性。

  - 须待抗体检测转阴后再申报健康码。

  - 或完成接种后,按“完成接种人员”要求申报健康码。

  (二)完成接种人员(已接种疫苗所需全部针剂数量):

1、核酸性+IgM抗体性。

  - 可申报健康码。请在申报时如实填写疫苗接种情况并上传接种证明图片。

2、核酸性 +IgM抗体性 。

  - 须凭核酸阴性报告+IgM抗体阳性报告+《疫苗接种声明书》+接种证明申报,具体流程如下:

  1.下载《新冠疫苗接种声明书》(见本通知文末附件),如实填写并手写签署。

图片

  2.将以下材料拍照或截图:

  - 指定机构双检测报告(按2月17日通知要求)

  - 已填写并签署的《新冠疫苗接种声明书》

  - 疫苗接种证明

  - 机票行程单

  - 至少1份能够证明本人在英国停留已经超过28天的材料,如BRP卡、学生证、带姓名和地址的水电燃气账单或银行对账单、最近一次入境记录等。

  3.中国公民通过微信“防疫健康码国际版”小程序、非中国公民通过健康声明书网页版申报健康码,并上传以上图片待审核。

图片

二、接种非灭活疫苗人员。

  (一)未完成接种人员(未接种疫苗所需全部针剂数量人员,如应接种两针疫苗但只接种完一针疫苗):

1、核酸性+IgM抗体性。

  可申报健康码。请在申报时如实填写疫苗接种情况并上传接种证明图片。

2、核酸性+IgM抗体性。

  -须待抗体检测转阴后再申报。

  -或完成接种后,按“完成接种人员”要求申报健康码。

  (二)完成接种人员(已接种疫苗所需全部针剂数量):

1、核酸性+IgM抗体性。

  可申报健康码。请在申报时如实填写疫苗接种情况并上传接种证明图片。

2、核酸性+IgM抗体性。

须在登机前48小时内,在“双检测”(按2月17日通知要求)基础上,在指定检测机构加做IgM抗体N蛋白检测。

      双检测及N蛋白检测无须在同一指定机构进行。目前只有部分指定机构(见本通知文末附件)可做N蛋白检测,建议提前咨询相关检测机构。

图片

  1. 如IgM抗体N蛋白检测结果为阳性,无法获发健康码。

  2. 如IgM抗体N蛋白检测结果为阴性,须按以下方式申报健康码:

双检测报告+N蛋白检测阴性报告+《新冠疫苗接种声明书》+接种证明,具体流程如下

  1. 下载《新冠疫苗接种声明书》(见本通知文末附件),如实填写并手写签署

图片

  2.将以下材料拍照或截图

  -指定机构双检测报告(按2月17日通知要求)

  -N蛋白检测阴性报告

  -已填写并签署的《新冠疫苗接种声明书》

  -疫苗接种证明(接种卡/邮件等)

  -机票行程单

  -至少1份能够证明本人在英国停留已经超过28天的材料。如BRP卡、学生证、带姓名和地址的水电燃气账单或银行对账单、最近一次入境记录等。

  3.中国公民通过微信“防疫健康码国际版”小程序、非中国公民通过健康声明书网页版申报健康码,并上传以上图片待审核。

图片

灭活疫苗:

国内打的国药、科兴新冠疫苗

非灭活疫苗:

英国已批准接种的辉瑞(Pfizer)、莫德纳(Moderna)、阿斯利康-牛津疫苗

三、有感染史人员

  有感染史指:

1.曾在医疗机构确诊患有新冠肺炎人员。

2.虽未曾在医疗机构确诊,但曾有核酸检测、IgM、IgG抗体检测结果任一项为阳性人员(因接种疫苗而产生的抗体阳性除外)。

以上人员申报健康码须提前至少四周填写《有新冠肺炎感染史人员申报表》(见本通知文末附件),

图片

连同表中要求的其他材料一并发至以下邮箱审核

驻英国使馆邮箱:

[email protected]

驻曼彻斯特总领馆:

[email protected]

驻爱丁堡总领馆:

[email protected] 

驻贝尔法斯特总领馆:

[email protected]

图片

四、密切接触人员

密切接触人员是指曾与确诊病例或无症状感染者发生过无有效防护接触的人员

如您为密接者:

1. 密接发生后,须首先自我隔离至少14天

2. 14天后做“双检测”(按2月17日通知要求),如检测结果为“双阴”,可申报健康码。

图片

2021年2月17日,中国驻英使馆发布了“关于自英国赴华人员需前往指定机构进行核酸和抗体检测的通知”,留学的小伙伴们看起来:

原文官网:

http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsfw/t1854637.htm

图片
图片

一、前往使领馆指定机构进行核酸和抗体检测

(一)赴华乘客应在离英航班起飞的当日或之前的2个自然日,前往使领馆指定机构(至文末查看指定机构名单),

图片

图片

图片

进行核酸(咽拭子或深痰)和抗体(静脉血)检测,在非指定机构进行的检测将不能用于申领健康码

(二)赴华乘客在进行核酸和抗体取样时,应提醒检测机构在出具检测报告后及时向中国驻英国使领馆备案,并明确授权检测机构向使领馆提供个人信息,包括但不限于姓名、性别、生日、护照号码、检测结果等。

(三)核酸和IgM抗体检测结果均为阴性(无论是否接种新冠疫苗)的人员才能向中国驻英国使领馆申请带“HS”标志的健康码或带“HDC”标志的健康声明书

二、申领带“HS”标志的健康码或带“HDC”标志的健康声明书

(一)中国公民应通过微信小程序申请带“HS”标志的健康码提交资料时除核酸和抗体检测报告外,还应包括行程单以及至少1份能够证明本人在英国停留已经超过28天的资料,如BRP卡、学生证、带姓名和地址的水电燃气账单或银行对账单、最近一次入境记录等。

(二)非中国公民应通过健康声明书网页版申请带“HDC”标志的健康声明书,提交资料时除核酸和抗体检测报告外,还应包括行程单以及中国驻英国使领馆签发的有效签证(点此查看签证要求)。

三、特别提醒

(一)目前全球新冠肺炎疫情仍十分严峻,国际旅行,尤其是中转航班交叉感染风险较大,建议“非必要,不旅行”。如近期确有紧迫原因赴华,请选择英国出发后中转1次抵华的航线对于自英国出发后中转2次及以上的乘客,中国驻英国使领馆将不审批健康码

(二)据了解,一些中转乘客因在中转机场进行检测时出现核酸或抗体阳性,或遭遇后续航班熔断等原因,无法继续行程,长期在机场滞留。如确需转机,建议保证自己能够再返回英国境内。

(三)中国驻英国使领馆审发的健康码只是从英国登机的必要条件之一赴华人员还须遵守中转地政府中国驻当地使领馆相关要求请务必在出发前了解有关中转地的转机、隔离、检测及健康码审批规定,并向拟搭乘航班的执飞航司充分了解登机要求,以免影响行程。

(四)离英航班起飞时间在中午12:00之前的乘客,请务必于前一日晚上21:00之前提交健康码或健康声明书申请,以免影响行程。

(五)根据有关规定,中英直航恢复后,中国驻英国使领馆不再审批从伦敦起飞后中转第三国(地)赴华乘客的健康码,请近期确有转机赴华需要的乘客尽可能在靠近出发当日再支付票款,以免造成不必要经济损失。

(六)中国驻英国使馆将根据工作需要对指定机构名单进行动态调整,请赴华人员在预约检测当天登陆使馆网站查阅最新指定机构名单,以免因选择了非指定检测机构而影响行程。

2021年3月13日,中国驻英大使馆发布了“提醒在英中国公民关注英国新冠肺炎疫苗接种进展”,如需在英接种疫苗的留学生及中国公民,请查看原文网址:

http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsfw/t1860857.htm

图片

原文如下:

近日,王毅国务委员兼外交部长代表中国政府宣布推出“春苗行动”计划,积极协助和争取为海外同胞接种国产或外国疫苗。中国政府的这个举措,体现了对广大海外侨胞、留学生和中资机构人员的关心和关爱。中国驻英国使领馆高度重视在英同胞健康安全,将及时发布英国疫苗接种动态,帮助大家了解相关情况。

目前英国国民医疗系统(NHS)已经开始为55岁以上人员提供接种服务。NHS对境内所有注册过全科医生(GP)的人员按照年龄、职业、健康状况等进行优先级排序,并通过短信、信件等方式联系有关人员进行接种,接种不收取费用。具体可参见:

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/

据了解,注册GP不需要提供在英住址和居留许可,所有在英人员都可以注册。具体可参见:

https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-surgery/

中国驻英国使馆提醒在英中国公民关注英国新冠肺炎疫苗接种进展,如有需要可尽快注册GP,并根据NHS安排在自愿知情的情况下进行疫苗接种

 

小Do的话

学期末即将来临,很多在英的留学生们不仅要准备即将面临的期末考试周,而且还要开始着手准备回国的相关信息。

小Do希望,大家在繁忙之际,仍然要做好所有的疫情防护措施。勤洗手,多通风。如需接种疫苗的学期末即将来临,很多在英的留学生们不仅要准备即将面临的期末考试周,而且还要开始着手准备回国的相关信息。

小Do希望,大家在繁忙之际,仍然要做好所有的疫情防护措施。勤洗手,多通风。如需接种疫苗的小伙伴们,一定要最后接种后的保护措施,以及良好的休息环境,遵医嘱。如若有身体不适,请及时就医,并联系父母,学校以及大使馆。

P.s: 以上所有原文件在中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆可查询。

图片

扫码关注我们

公众号|英国ToDo派

微信客服|uktodo

微博|英国ToDo派官微

小红书|英国ToDo派

官网 | www.uktodopai.com

图文编辑&排版:小斐

图文来源:中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆

审核:栾栾

Copyright © 2021 英国ToDo派. All rights reserved.

Hi,订阅英国ToDo派吧!